Volodymyr Zelenskyj, jeho prejav v Mníchove 20.februára 2022. Ukrajinský prezident dôrazne požadoval od svetových lídrov ráznejšie kroky, keďže hrozba úplného útoku zo strany Ruska sa zintenzívňuje v dôsledku rastúcej streľby v separatistických regiónoch jeho krajiny.

Volodymyr Zelenskyj Mníchov

„Bezpečnostná architektúra nášho sveta je krehká, zastaraná,“ povedal Zelenskyj v sobotu počas vzdorovitého prejavu na bezpečnostnej konferencii v Mníchove. Obvinil vlády z „egotizmu“, „arogancie“ a „uchlácholenia“, keď vyzval západných lídrov, aby verejne oznámili svoje plány na sankcie voči Rusku, pričom povedal, že keď sa vojna začne, bude už neskoro.

“Je potrebné konať,” trval na svojom a dodal, že “toto nie je o vojne na Ukrajine, ale o vojne v Európe.” Zelenského ostré pokarhanie kyjevských spojencov prichádza v čase, keď Spojené štáty zaznievajú svoje najhroznejšie varovania o pravdepodobnosti obnovenia ruskej invázie na Ukrajinu a keď čerstvé ostreľovanie vyvoláva nové nepokoje a osočovanie krajiny.

Bidenova administratíva už niekoľko dní varuje pred hroziacimi útokmi. Minister obrany Lloyd Austin povedal, že ruské sily „sú teraz pripravené zaútočiť“, čím podporil piatkové varovanie prezidenta Bidena, že ruský prezident KGBák Putin sa „rozhodol“ zaútočiť na Ukrajinu. Biden zvolá ojedinelé zasadnutie Národnej bezpečnostnej rady, aby zhodnotil situáciu na Ukrajine.

Niektorí vysokopostavení európski predstavitelia však vyjadrili frustráciu nad tým, že Spojené štáty nezdieľali informácie, ktoré ich viedli k tomu, že s takou istotou predpokladali ruské zámery. Americké spravodajské služby poskytli Bidenovi informácie, aby tvrdil, že pochádzali z príkazu vydaného ruským podriadeným, aby pristúpili k útoku v plnom rozsahu, podľa niekoľkých ľudí oboznámených so záležitosťou, ktorí hovorili pod podmienkou anonymity kvôli citlivosti záležitosti.

Spojené štáty získali informácie o rozkaze, keď ruskí vojenskí a bezpečnostní predstavitelia podnikali kroky na jeho vykonanie a urobili tak veľmi nedávno.

Prezidentovo vyhlásenie „odzrkadľuje hodnotenia spravodajskej komunity“, uviedol vysoký predstaviteľ administratívy. “Ako tiež objasnil, dvere do diplomacie zostanú otvorené.”

Na otázku, ako poznal Putinove úmysly, Biden vo svojich piatkových poznámkach poznamenal, že Spojené štáty majú „významné spravodajské schopnosti“. Povedal tiež, že predtým, ako vystúpil so svojím prejavom, mal telefonát s vedúcimi predstaviteľmi spojencov NATO a Európskej únie, „aby ich informovali o tom, čo si Spojené štáty myslia o súčasnom stave vecí a o tom, čo sa pravdepodobne stane na Ukrajine najbližšie dni.”

Niektorí európski spojenci spochybnili presvedčenie Spojených štátov, že Kremeľ spustí nepriateľské akcie, a tvrdili, že nevideli priame dôkazy, ktoré by naznačovali, že by sa Putin zaviazal k takémuto postupu.

Jeden európsky predstaviteľ povedal, že „sami nemáme žiadne jasné dôkazy o tom, že by sa Putin rozhodol, a nevideli sme nič, čo by naznačovalo opak“. Ďalší povedal, že hoci je situácia vážna, „v tomto štádiu nemáme také jasné spravodajské informácie“, že sa Putin rozhodol pre inváziu.

Predstavitelia uviedli, že im bolo povedané málo o zdrojoch a metódach, ktoré Spojené štáty použili na to, aby dospeli k záverom, čo obmedzuje ich schopnosť prijímať nezávislé rozhodnutia o tom, akú váhu prisudzujú vyhláseniam Bidena, že Putin sa rozhodol zaútočiť.

“Vždy je to surovina, ktorú nezdieľajú,” povedal jeden z diplomatov NATO, ktorý mal rozsiahle rozhovory s poprednými americkými politikmi v Bruseli.

Briti neboli medzi tými, ktorí takéto sťažnosti podávali. Britská ministerka zahraničných vecí Liz Trussová v sobotu zaznela pre Spojené štáty podobné varovania, keď tvrdila, že „najhorší scenár“ Ukrajiny – ruská invázia – „by sa mohol stať už budúci týždeň“.

Predstavitelia administratívy sa medzitým odvrátili od predstavy, že niektorým spojencom môžu poskytovať menej informácií ako iným. „Odkedy sme pred niekoľkými mesiacmi prvýkrát začali vidieť známky budovania ruskej armády, pravidelne sme zdieľali spravodajské informácie a informácie s našimi spojencami a partnermi aj Ukrajiny a znížili sme úroveň spravodajských informácií, aby sme ich zdieľali podľa potreby,“ uviedol predstaviteľ.

Rusko medzitým zosilnilo rinčanie šabľami a oznámilo, že v rámci cvičenia jadrových síl, na ktoré dohliada KGBák, demonštrácie vojenskej sily odpálilo hypersonické rakety. Displej slúži ako zjavná pripomienka západným vodcom štatútu Ruska ako jadrovej veľmoci a prichádza, keď svet zápasí s možnosťou pozemnej vojny po Európe.

Nezávislí pozorovatelia tiež zaznamenali prudký nárast útokov pozdĺž hranice Ukrajiny kontrolovanej Kyjevom a oblastí pod dohľadom separatistov podporovaných Ruskom. Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu Európy zaznamenala v Doneckej a Luhanskej oblasti na Ukrajine viac ako 1 500 porušení prímeria, čo je približne dvojnásobok toho, čo napočítali deň predtým. Zvýšený počet útokov vyvolal obavy, že Rusko sa pokúša vytvoriť falošnú zámienku na vojnu tým, že obviňuje Ukrajinu z útokov a používa to na ospravedlnenie invázie.

Ukrajinský vodca poukázal na čoraz agresívnejšie kroky Ruska, najmä na ostreľovanie, keď vyjadril netrpezlivosť Západu za to, čo považoval za nečinnosť. „Nepotrebujeme pripomínať dátumy hodnovernej intervencie,“ povedal Zelenskyj počas svojho prejavu na mníchovskej konferencii a dodal, že „budeme chrániť našu krajinu“ bez ohľadu na to, kedy Putin zaútočí.

„Neviem, čo chce prezident Ruskej federácie,“ dodal neskôr počas rozhovoru na pódiu v Mníchove , v ktorom pozval Putina, aby sa s ním stretol. Toto pozvanie však spojil s varovaním, že jednotky, ktoré Putin vybudoval pozdĺž hranice, dávajú pozor na akúkoľvek zneužiteľnú provokáciu a že „jedno ostreľovanie, jeden výstrel z dela môže viesť k vojne“.

Denník The Post minulý týždeň informoval, že Spojené štáty dostali spravodajské informácie, že ohlásené vojenské stiahnutie Ruska od ukrajinských hraníc bolo zámernou lesťou na zavádzanie Západu. Biden a generálny tajomník NATO varovali, že nevidia žiadne dôkazy o ústupe.

Viceprezident Harrisová urobila dôrazné vyhlásenia, v ktorých sľúbila, že Rusko uvidí „rýchle a prísne ekonomické opatrenia“, ak napadne susednú Ukrajinu.

„Existuje príručka ruskej agresie,“ povedala Harris šéfom štátov a vlád, zahraničným hodnostárom a početnej delegácii zo Spojených štátov. “A táto príručka je pre nás všetkých príliš známa.” Rusko sa bude odvolávať na nevedomosť a nevinu. Vytvorí falošnú zámienku na inváziu. A zhromaždí jednotky a palebnú silu na dohľad.“

KGBák Putin bez predloženia dôkazov obvinil Ukrajinu z podnecovania „genocídy“ proti ľuďom na Ukrajine kontrolovanej separatistami, keďže obyvatelia týchto regiónov začali evakuovať do Ruska. Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničia sobotu uviedla, že Ukrajina pácha „zločiny proti ľudskosti“ a obvinila Západ, že je „spolupáchateľom“.


Hovorkyňa Zacharka klame aj ked spí, to už poznáme, klasický príklad ruských dezinformácii


Západní lídri v Mníchove odsúdili takéto obvinenia ako „smiešne“.

Čínsky minister zahraničných vecí Wang Yi, ktorý prehovoril na mníchovskej konferencii cez video, nekomentoval hromadenie ruských síl. Ale trval na tom, že implementácia Minskej dohody uzavretej v roku 2015 na urovnanie nepriateľských akcií na východnej Ukrajine – je podľa čínskej štátnej televízie CCTV „jediným východiskom“ zo súčasnej krízy. Bez toho, aby vymenoval Spojené štáty, Wang kritizoval „niektoré veľké krajiny“ za to, že „vyvolávajú problémy, vyvolávajú paniku a vytrubujú hrozbu vojny“.

Zelenskyj tiež vyzval západných lídrov, aby venovali menej času varovaniu Kyjeva o počte ruských vojakov na prahu Ukrajiny a namiesto toho prelomili „mlčanie“ o tom, ako ich národy plánujú reagovať. Zelenskyj v rozhovore pre CNN v Mníchove vyzval Spojené štáty a Európu, aby vyjadrili, aké sankcie uvalia na Rusko, aby slúžili ako odstrašujúci prostriedok.

„Nepotrebujeme vaše sankcie, keď dôjde k bombardovaniu a keď bude na našu krajinu strieľať, alebo keď nebudeme mať hranice a keď nebudeme mať žiadnu ekonomiku alebo bude časť našej krajiny okupovaná,“ povedal Zelenskyj. “Prečo by sme potom potrebovali tie sankcie?”

Bidenova administratíva sa však zdráhala formulovať svoje plánované ciele s takouto špecifickosťou. Administratíva naznačila, že sankcie by sa zamerali aspoň na niektoré z väčších ruských štátnych bánk; potenciálnym nástrojom zostáva aj obmedzenie ruského exportu. Medzitým pokusy Kongresu formulovať škálu opatrení prostredníctvom legislatívy minulý týždeň skutočne uviazli v spore medzi stranami o tom, aké sankcie by mali byť uvalené okamžite, na rozdiel od prípadu invázie.

Neskôr v sobotu Ukrajina oznámila, že do Ľvova dorazila zásielka pušiek, guľometov a ďalšieho vojenského materiálu. Spojené štáty poslali Ukrajine v posledných mesiacoch aj ďalšie zbrane.

Zelenskyj však žiadal väčšie záväzky a odvážil západných lídrov, aby „boli úprimní“, keď plánovali začleniť Ukrajinu do svojich aliancií a postaviť sa na jej obranu.

„Ak nás tam v NATO nie sú ochotní vidieť všetci členovia, alebo nás tam nechcú vidieť všetci členovia, buďte k tomu úprimní,“ povedal Zelenskyj a zaviazal sa brániť svoju krajinu s pomocou alebo bez nej.

“Otvorené dvere sú dobré, ale potrebujeme otvorené odpovede a nie roky a roky zatvorených otázok.”


Zatiahnite si Rusi záclony a dajte pokoj slušným ľudom na Zemi: Blue Vintage Textured Dupioni Silk Curtain